Komplexität verständlich machen.
Nachhaltigkeitsberichte, ESG-Kommunikation
und anspruchsvolle Unternehmenspublikationen
in deutscher und englischer Sprache.

Von der ersten Struktur über die Entwicklung einer überzeugenden Storyline bis hin zur redaktionellen Umsetzung begleiten wir Sie bei der Erstellung anspruchsvoller Publikationen. Der Schwerpunkt liegt auf Nachhaltigkeits- und Unternehmensberichten. Darüber hinaus unterstützen wir Sie auch bei weiteren Formaten der Unternehmens- und Nachhaltigkeitskommunikation.

Aus Informationen werden Botschaften mit Wirkung

Als eingespieltes Team erfahrener Redakteurinnen und Redakteure unterstützen wir Sie dabei, komplexe Inhalte in präzise, verständliche und lesbare Texte zu übersetzen – in deutscher und englischer Sprache.

Aktuelle Standards und Richtlinien bilden dabei die Grundlage guter Berichterstattung und professioneller ESG-Kommunikation. Entscheidend ist jedoch, dass aus Daten, Fachinformationen und unterschiedlichen Perspektiven Texte entstehen, die Zusammenhänge verständlich machen, die wesentlichen Botschaften klar vermitteln und Wirkung entfalten.

Die Sprache und Tonalität unserer Texte richten wir konsequent an Ihren Zielgruppen und Kommunikationszielen aus. Dabei denken wir die spätere visuelle Aufbereitung stets mit, damit Text, Struktur und Gestaltung am Ende ein stimmiges Gesamtbild ergeben.

Von der Entwicklung der Storyline über die redaktionelle Umsetzung bis hin zur Qualitätssicherung begleiten wir alle Schritte der Berichtserstellung. Auf Wunsch übernehmen wir darüber hinaus auch die Koordination und Steuerung des Gesamtprojekts.

Ihre Benefits

Klare, zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer Inhalte
Sicherheit bei Standards und Reporting-Anforderungen
Effizientes Projektmanagement unter Einbindung aller Beteiligten
Stilsichere Texte auf Deutsch und Englisch
Sicherung der Qualität durch unser bewährtes Vier-Augen-Prinzip
Langjährige Erfahrung in der Nachhaltigkeits- und Unternehmenskommunikation

Unsere Leistungen

ESG- und Nachhaltigkeitskommunikation konzipieren und redaktionell umsetzen
Unternehmens- und Nachhaltigkeitsberichte einschließlich CEO-Statements, Vorworten und Interviews entwickeln und begleiten
Deutsche und englische Texte redigieren, lektorieren und übersetzen
Projekte von der ersten Konzeption über Struktur, Storyline und Redaktion bis zur Veröffentlichung begleiten

Einblicke in unsere Arbeit

In den vergangenen Jahren haben wir zahlreiche Nachhaltigkeits- und Unternehmensberichte für internationale Konzerne, mittelständische Unternehmen und Organisationen begleitet. Die folgenden Beispiele vermitteln einen Eindruck von unserem Leistungsspektrum und unserer Arbeitsweise.

Viele der aufgeführten Referenzprojekte entstanden im Auftrag von Agenturen und Beratungsunternehmen für deren Kunden.